Je merkt echt dat je te lang in het buitenland hebt gezeten ...

-Als je in je koffer geld vind dat er vreemd uitziet, maar euros blijken te zijn.

- Je jezelf afvraagt waar de Starbucks in Enschede ook alweer zit.

- Als je verteld dat je in drie uurtjes door Nederland heen kart, en dan heel hard begint te lachen omdat het zo bellachelijk klein is.

- Je geen nekkramp meer krijgt als je door downtown loopt (kijken naar al die wolkenkrabbers)

- Het schrijfen van een normale Nederlandse zin onmogelijk is, omdat het eigenlijk een vertaling is van hoe je het in het Engels wilt zeggen.

- En ik drie keer zo snel was met een recensie van 4 pagina's in het engels, dan met dit bericht in het Nederlands..

- Je sterk overweegt om maar in Amsterdam te gaan wonen, omdat het tenminste een "beetje" stads aanvoelt.

- Je een liquor store vind die een 6pack bier voor 12,50 verkoopt, en je denkt "Wow, das goedkoop!"

- Je op een feestje bent, en om half 1 denk "Goh, het is al laat" en naar huis wilt.

- Je op hetzelfde feestje twee biertjes drinkt en je al lichtelijk aangeschoten voelt.

- Om bij biertje drie te denken dat je dronken bent.

- Braaf wacht in de rij voor een restaurant, en na twintig minuten wachten eindelijk een plekje te krijgen denkt "goh, dat was snel!"

- Er over denkt om in Nederland een abonement te nemen op de New York Times, omdat het de enigste kwaliteitskrant is die je je kan herineren.

- Je niet snapt dat Facebook geen standaard is in Nederland.

- Je jezelf afvraagt of er een greyhound bus van Amsterdam naar Parijs rijd.

- Als iemand vraagt: "Where are you from" je antwoord "Vancouver BC"